machine à fumer
- Domaine
-
- industrie du tabacrecherche et développement dans l'industrie du tabac
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil conçu de façon à représenter aussi fidèlement que possible l'acte du fumeur.
Note :
Les paramètres qui définissent son fonctionnement sont le volume de la bouffée, la durée de l'aspiration, la fréquence des bouffées, et la longueur du mégot. Elle doit assurer un fumage fermé.
Terme privilégié :
- machine à fumer n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
To met the requirements of the industry and of research institutions requiring large samples of cigarette smoke condensate, a compact-large-capacity smoking-cigarette machine has been developed. It smokes up to 30 cigarettes simultaneously. Feeding cigarettes from the hopper into the smoking-head, lighting and smoking them counting the puffs, ejecting the butts after a predetermined puffs, and extinguishing the butts are all automatic.
Terme :
- smoking machine