0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

flétrissement bactérien

Domaines
  1. botaniquephytopathologie
  2. industrie du tabac
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1983
  • Accéder à la fiche en anglais : bacterial wilt

Note :

Maladie signalée surtout aux îles de la Sonde, au Japon, en Afrique et dans le sud des États-Unis où on l'appelle « Granville Wilt ».

Termes privilégiés :

flétrissement bactérien n. m.
flétrissure bactérienne n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1983

    Définition

    A bacterial disease attacking many plants besides tobacco. The germ enters the plant through the roots and multiplies so rapidly that the water-conducting vessels become clogged, causing the leaves to wither and perish. The woody part of the stalk shows a yellowish to black streak when the bark is stripped off.

    Termes :

    1. bacterial wilt
    2. granville wilt
    3. tobacco wilt

    [granville wilt] The term by which bacterial wilt is commonly known in the flue-cured regions. The disease originally occurred in Granville County, North Carolina, but has spread to most other flue-cured areas.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025