javelage
- Domaine
-
- agricultureséchage des feuilles de tabac
Définition :
Opération ((qui)) consiste à laisser le tabac en tas pendant deux ou trois jours après la récolte, pour provoquer une élévation de température favorable au jaunissement.
Note :
Le but principal du javelage est l'obtention d'une teinte jaunâtre des feuilles avant la mise en séchoir.
Terme :
- javelage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ogheneruhro Achakobe, Eviano,Note :
After green flue-cured tobacco has been placed upon sticks, it is laid in close rows on the ground. The stems only are exposed to the sun, and the tips of the leaves rest on the ground. In this manner it is protected from "coddling".
Terme :
- shingling