assurance contre l'incendie
- Domaine
-
- assuranceassurance incendie
- Dernière mise à jour
Définition :
Contrat par lequel un assureur s'engage, moyennant une prime ou une cotisation, à payer à l'assuré une indemnité en cas de pertes ou dommages causés par un incendie, la fumée ou l'eau.
Note :
L'assurance contre l'incendie peut garantir : les dommages immatériels tels que la privation de jouissance, la perte des loyers, les pertes indirectes, etc., ainsi que les dommages causés par la foudre, les explosions, l'électricité, sans qu'il y ait incendie.
Termes privilégiés :
- assurance contre l'incendie n. f.
- assurance incendie n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- fire insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro de daños que garantiza la cobertura de los daños patrimoniales sufridos por el incendio de los bienes asegurados.
Termes :
- seguro contra incendios s. m.
- seguro de incendios s. m.
Seguro contra incendios: término normalizado.