date de péremption
- Domaine
- pharmacologie
- pharmacie
- Dernière mise à jour
Définition :
Date limite de garantie d'efficacité, de sûreté et de stabilité d'un produit.
Notes :
La date de péremption d'un médicament est indiquée par le fabricant, sur l'emballage.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la pharmacie.
Termes privilégiés :
- date de péremption n. f.
- date limite de conservation n. f.
-
Il ne faut pas confondre les termes date de péremption et date limite d'utilisation, ce dernier désignant la date maximale d'emploi d'un produit, déterminée par le pharmacien.
Terme déconseillé :
- date d'expiration
-
Le calque de l'anglais date d'expiration est déconseillé. En effet, il est critiqué dans la plupart des ouvrages de référence au Québec et il ne s'intègre pas sémantiquement au système linguistique du français; le mot expiration désigne plutôt la fin de la validité d'une entente, d'un accord ou d'un contrat.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- expiration date
- expiry date
- expiring date