bloc-batterie
- Domaine
-
- électricité accumulateur électrique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble comprenant plusieurs piles électrochimiques assemblées en parallèle ou en série et réunies en modules de batteries, ainsi que leur support et les capteurs du système de gestion de la batterie.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.
Termes privilégiés :
- bloc-batterie n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (février 2020)
- bloc de batteries n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (février 2020)
-
L'accord du mot batterie, dans bloc-batterie et dans bloc de batteries, varie dans l'usage. D'une part, on trouve plus souvent bloc-batterie sans s : l'ensemble des batteries d'accumulateurs forme une grande batterie sous forme de bloc. D'autre part, bloc de batteries est plus fréquemment écrit avec un s : un bloc formé de plusieurs batteries.
Termes utilisés dans certains contextes :
- pack batterie n. m.
- pack de batteries n. m.
-
Bien que les termes pack batterie et pack de batteries soient généralisés et implantés dans l'usage, notamment dans le domaine des véhicules électriques, le mot pack reste cependant souvent critiqué et ne s'inscrit pas sans réserve dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- battery pack