titre honorifique
- Domaine
-
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Distinction témoignant de la déférence à l'égard d'une personne, lui rendant honneur sans autre forme d'avantages matériels.
Note :
Outre ceux réservés aux membres des familles royales, aux dignitaires religieux et aux représentants diplomatiques, certains titres honorifiques visent à rendre hommage pour des réalisations remarquables, comme ceux de professeur émérite et de docteur honoris causa.
Termes privilégiés :
- titre honorifique n. m.
- titre d'honneur n. m.
-
Les titres honorifiques donnés aux membres des familles royales, aux dignitaires religieux et aux représentants diplomatiques prennent la majuscule, contrairement aux titres de noblesse. On écrira, par exemple, Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cambridge, Son Éminence le cardinal et Son Excellence l'ambassadeur de Belgique. Pour plus de précisions, voir l'article Majuscule aux titres honorifiques et aux titres de noblesse de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- title of honour
- title of honor États-Unis
- honourary title
- honorary title États-Unis