0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

organisme d'application de la loi

Domaines
  1. transportsystème de transport intelligent
  2. droitcommon law
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : law enforcement agency
  • Accéder à la fiche en catalan : organisme d'aplicació de la llei
  • Accéder à la fiche en espagnol : organismo de aplicación de la ley
  • Accéder à la fiche en galicien : organismo de aplicación da lei
  • Accéder à la fiche en italien : ente incaricato dell’applicazione della legge
  • Accéder à la fiche en portugais : organismo de aplicação da lei

Définition :

Organisme chargé légalement de faire respecter les lois qui relèvent de sa compétence.

Note :

En contexte de transport intelligent, un organisme d'application de la loi peut être un service de police, une agence douanière ou un organisme gouvernemental comme la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).

Terme privilégié :

organisme d'application de la loi n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2014

    Définition

    Organization legally responsible for enforcing the laws under its jurisdiction.

    Termes :

    1. law enforcement agency
    2. law enforcement
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

    Terme :

    1. organisme d'aplicació de la llei n. m.
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Organismo legalmente responsable de hacer que se respeten las leyes de su competencia.

    Note :

    En el contexto del transporte inteligente, un organismo de aplicación de la ley puede ser un servicio de policía, un agente aduanero o un organismo gubernamental como la Société de l'assurance automobile du Québec (Sociedad de Seguros Automotores de Québec, SAAQ por su sigla en francés).

    Terme :

    1. organismo de aplicación de la ley s. m.
  • galicien

    Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

    Définition

    Organismo legalmente responsable de facer que se respecten as leis que derivan da súa competencia.

    Terme :

    1. organismo de aplicación da lei s. m.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

    Terme :

    1. ente incaricato dell’applicazione della legge s. m.
  • portugais

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade de Brasília, 2014

    Termes :

    1. organismo de aplicação da lei s. m. Brésil
    2. serviços de execução da Lei s. m. pl. Portugal

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025