amorce thérapeutique
- Domaines
-
- médecinethérapeutique et soins de santé
- pharmacologiepharmacothérapie
- Dernière mise à jour
Définition :
Fait pour une patiente ou un patient de commencer le traitement prescrit par la professionnelle ou le professionnel de la santé.
Note :
L'amorce thérapeutique est généralement associée aux thérapies médicamenteuses, mais peut également être associée aux thérapies comprenant des exercices, des mesures d'hygiène de vie, ou toute autre recommandation d'une professionnelle ou d'un professionnel de la santé.
Termes privilégiés :
- amorce thérapeutique n. f.
- amorce de traitement n. f.
- début de traitement n. m.
Terme déconseillé :
- initiation du traitement
-
Le terme initiation du traitement, calqué sur l'anglais initiation of therapy, est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, initiation ne désigne pas en français le début de quelque chose, mais plutôt une cérémonie ou une introduction à une connaissance particulière.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- initiation of therapy
- initiation of treatment
- therapy initiation
- treatment initiation