bouteille à long col
- Domaines
-
- emballage et conditionnementconditionnement des liquides
- verreproduit en verre
- Dernière mise à jour
Définition :
Bouteille longiligne à col élancé, en verre clair ou teinté, utilisée notamment en brasserie et dont la contenance varie selon les pays.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Bon jusqu'à la lie : vocabulaire de la brasserie.
Termes privilégiés :
- bouteille à long col n. f.
- bouteille à col long n. f.
- bouteille à col allongé n. f.
Terme déconseillé :
- bouteille long-neck
-
L'emprunt hybride bouteille long-neck est déconseillé parce qu'il n'est pas légitimé dans l'usage en français au Québec. En outre, il ne s'intègre pas au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Il existe différentes appellations selon les pays pour désigner le concept, basées sur les normes en vigueur : par exemple long-neck, AT2, Industry Standard Bottle (ISB), North American long-neck.
Terme :
- long-neck bottle