conversion au système métrique
- Domaine
-
- mathématiques
Note :
Selon M. Gilles Leclerc, responsable de la néologie en langue commune à la Régie de la langue française, ces termes sont inutiles puisque conversion exprime déjà en français le « passage d'un système d'unités à un autre ». On doit donc parler de conversion au système métrique ou de conversion tout court si le contexte est explicite. C'est d'ailleurs la politique adoptée par la Commission du système métrique dans ses récentes brochures intitulées Les mesures et le système métrique, « Le SI est si simple » (-a) et « Petit manuel des unités SI » (-b).
Termes :
- conversion au système métrique n. f.
- métrification n. f.
- métrisation n. f.
- métrication n. f.