0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fardage permanent

Domaines
  1. marinecoque de bateau
  2. transporttransport maritime des marchandises
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1994

Note :

Certains navires sont munis de fardage permanent, c'est-à-dire de structures installées à demeure. Dans cette catégorie se trouvent : les planchers de bois installés en permanence au fond des cales afin de bien isoler le dessus des réservoirs de double fond et la cargaison; les cloisons de bois installées sur la cloison avant ou arrière de certaines cales, de façon à isoler de la chaleur provenant de la salle des machines ou de la chambre des chaudières (surtout sur les navires à vapeur); le bois n'étant pas conducteur, le fret ne risque pas de surchauffer; les lattes de vaigrage, elles sont attachées entre les membrures, à la verticale ou à l'horizontale, et servent à isoler le fret du bordé extérieur; les grillages d'aluminium, certains navires possèdent un plancher de grillage d'aluminium qui remplace le plancher de bois conventionnel; ces structures sont renforcées pour permettre de travailler avec les chariots élévateurs; toute pièce de bois fixée en permanence qui sert à protéger la cargaison ou le navire lors du chargement, comme les boîtes de bois autour des tuyaux de sondage, des gouttières, des conduits électriques et autres canalisations.

Terme privilégié :

fardage permanent n. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025