achat par un agent d'infiltration

Traductions

• anglais

  Auteur : Gendarmerie royale du Canada, 1986

  Note :

  Il s'agit de termes d'origine américaine qui désignent des opérations policières complexes. Dans le contexte américain, un sting consiste en général en une opération d'infiltration où les policiers se posent en clients désireux d'acheter de la marchandise, tandis que dans un reverse sting, les policiers se posent en vendeurs pour capturer les grossistes. Cependant, ces termes sont souvent utilisés indifféremment et leurs définitions exactes varient d'un État à l'autre. Pour traduire ces termes, il faut obtenir des précisions de l'auteur du texte, si possible.

  Terme :

  1. sting operation

  Terme associé :

  1. reverse sting operation