0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

galet

Domaine
  1. industrie automobilemécanique du véhicule automobile
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1988
  • Accéder à la fiche en anglais : sprag

Note :

La roue libre ou embrayage à galets est un organe mécanique permettant la rotation ((du stator)) dans un sens mais pas dans l'autre. Elle se compose d'un moyeu et d'une cage extérieure au milieu desquels se trouve le mécanisme de blocage. Le mécanisme de blocage est constitué de plusieurs galets (à blocage unidirectionnel), d'une cage à galets et d'un ressort. L'une des diagonales de chaque galet est plus grande que la distance entre la cage intérieure et le moyeu, alors que l'autre diagonale est inférieure. Cela permet aux galets de se bloquer en empêchant la roue de tourner dans un sens tout en la laissant libre dans l'autre.

Terme privilégié :

galet n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1988

    Note :

    Stator locking action is produced by using a sprag one-way (overrunning) clutch. To lock up the clutch, the sprag clutch uses a flat unit with curved edges. When the outer race is turned one way, the sprags tip and present their narrow diameter. This allows the outer race (fastened to stator) to turn. When the stator attempts to rotate in the opposite direction, the sprags tip the other way and present the long diameter. This causes them to jam between the two races, locking them together and preventing rotation in this direction.

    Terme :

    1. sprag

    Terme associé :

    1. input sprag

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025