taud de cockpit
- Domaine
-
- marineéquipement de bateau
- Dernière mise à jour
Notes :
Le taud sera constitué d'une forte toile en tissu synthétique imperméable épousant les formes du bateau, mais laissant passer l'air. L'expérience prouve malheureusement que beaucoup de fabricants manquent d'imagination et cousent des tauds qui forment de grandes poches d'eau, les jours de pluie, sans autre issue qu'une lente infiltration à bord du bateau, ou bien rapide par déchirure.
Pour laisser votre bateau immobilisé quelque temps, dans un port ou au sec, il convient de le recouvrir d'un taud afin de le protéger des intempéries.
Le taud est maintenu par une structure en bois ou en tube plastique pour que l'eau ne s'accumule pas en poche.
Terme privilégié :
- taud de cockpit n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- taud d'hivernage n. m.
- taud de mouillage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Not an awning; for covering when unused.
Terme :
- cockpit cover