ballast séparé

Domaines: marine

transport
Auteur: Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique, 1992

Définition :

Dans les pétroliers, les ballasts d'eau sont séparés des ballasts contenant le pétrole brut.

Terme :

ballast séparé n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique, 1992
Note :

Tank in a tanker which is used for water ballast only. There is no risk of cargo being mixed with ballast as the latter is pumped out by its own separate piping and pumping system with no risk of pollution.

Termes :
1. separated ballast tank
2. SBT
Terme associé :
1. segregated ballast tank