chanter mezza-voce

Domaine: artchant
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1993

Définition :

Mezza-voce : Indication d'exécution pour le chant qui signifie qu'il faut chanter d'une voix retenue.

Note :

Mezza voce n'est pas nécessairement synonyme de piano qui signifie doucement, avec une faible intensité.

Termes privilégiés :

chanter mezza-voce v.
chanter mezza voce v.
chanter à demi-voix v.
chanter à mi-voix v.: Mezza-voce : Expression italienne signifiant proprement « (à) mi-voix ».

Terme utilisé dans certains contextes :

chanter à voix basse v.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1993
Terme :
1. sing mezza voce
Terme associé :
1. sing in a low voice