percer le marché
- Domaine
-
- commerceanalyse du marché commercial
- Dernière mise à jour
Note :
Percer dans le marché est un calque de l'anglais.
Termes privilégiés :
- percer le marché loc. v.
- percer sur un marché loc. v.
Termes utilisés dans certains contextes :
- percer les marchés loc. v.
- percer sur les marchés loc. v.
-
La locution verbale avec la préposition sur (percer sur le marché, ou sur les marchés) suivie d'un adjectif qui qualifie marché est souvent utilisée de la même manière que le nom suivi de la préposition sur comme dans les exemples suivants : « Percer sur les marchés de l'Ouest. » « C'est la qualité du produit qui favorise la percée sur un marché étranger et qui en assure la pérennité. »
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- break into a market
Terme associé :
- break into markets