0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

extracteur motorisé

Domaine
  1. laboratoirematériel de laboratoire
Auteur
Labomediterm, 1983
  • Accéder à la fiche en anglais : motor driven extractor

Note :

((Cet appareil)) est utilisé pour déterminer la teneur en bitume des mélanges d'asphalte. L'échantillon est déposé dans un rotor monté sur un arbre de couche vertical. Un papier filtre en forme d'anneau est placé entre le corps et le couvercle du rotor et maintenu par une vis centrale évidée qui sert à introduire le solvant. Le bitume dissout est poussé à travers le papier par la force centrifuge et le solvant de déverse dans une cuvette périphérique avec tubulure d'évacuation oblique.

Terme :

extracteur motorisé n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Labomediterm, 1983

    Note :

    ((This extractor is used)) for determination of bitumen content in asphaltic mixtures. The sample is placed in an aluminium bowl mounted on a vertical shaft. Filter paper is champed between the bowl and cover by filling screw threaded to the shaft. Solvent is added through the filling screw and the dissolved bitumen is drawn off by antrifugal force through the filter paper. The discharged solvent is collected in a catch basin surrounding the bowl and drained through a spout at the side.

    Terme :

    1. motor driven extractor

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025