0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vanne-toit

Domaine
  1. eauouvrages de retenue
Auteur
Société d'énergie de la Baie James, 1979
  • Accéder à la fiche en anglais : bear-trap gate

Termes :

vanne-toit n. f.
barrage en toit n. m.
vanne en toit n. f.

Pluriel : des vannes-toit

Traductions

  • anglais

    Auteur : Société d'énergie de la Baie James, 1979

    Note :

    When the gate is lowered, the leaves are in horizontal position with one leaf lying on top of the other. The two leaves have a sliding seal or hinge at their juncture and are sealed against the piers at each end. When pressure form healwater is applied in the chamber underneath, the gate can be raised to any desired height so long as the two leaves remain in contact. The water pressure under the gate is regulated by an adjustable weir or by the setting of inlet and outlet valves in a control chamber in the abutment of the spillway.

    Termes :

    1. bear-trap gate
    2. bear trap shutter
    3. bear trap weir

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025