0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

cancer du pancréas

Domaine
  1. médecineoncologie
Auteur
Njoume, Paul Epie, 1979
  • Accéder à la fiche en anglais : cancer of the pancreas

Note :

On le rencontre chez l'homme âgé de plus de 70 ans. Il convient d'évoquer, parmi les facteurs étiologiques possibles, les pancréatites et le diabète. Le cancer du pancréas évolue longtemps sous une forme symptomatique non spécifique : fièvre, amaigrissement, douleurs épigastriques, phlébites à répétition. Le diagnostic en est le plus souvent tardif, à l'occasion d'un ictère ou d'un syndrome douloureux épigastrique, alors que la tumeur est déjà très évoluée.

Terme :

cancer du pancréas n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Njoume, Paul Epie, 1979

    Note :

    Cancer of the pancreas occurs most often in patients of over 45, and affects men twice as often as women. It is believed that diabetic patients are more susceptible. /.../ The symptoms are vague and for the most part deceptive. There is weight loss, some abdominal pain, and jaundice. The patient notes digestive disorders such as loss of appetite, nausea, a feeling of fullness after eating even small amounts of food, diarrhea, and more frequently, constipation. /.../ Late findings such as swelling of the abdomen with fluid, enlargement of the liver, and unexplained frequent vein inflammation (thrombophlebitis) usually indicate the patient is beyond cure.

    Termes :

    1. cancer of the pancreas
    2. pancreatic cancer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025