0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

cancer du sein

Domaine
  1. médecineoncologie
Auteur
Njoume, Paul Epie, 1979
  • Accéder à la fiche en anglais : cancer of the breast

Note :

C'est avec le cancer de l'utérus, la plus fréquente des néoplasies de la femme. Parmi les facteurs prédisposants, on peut retenir, outre l'âge, une ménopause tardive, la nulliparité, un poids, et une taille élevés, un facteur génétique. Le cancer du sein peut évoluer sous différents aspects, dont il faut individualiser la mastite aiguë carcinomateuse de la jeune accouchée, en raison de sa haute fréquence. /.../ Il se révèle le plus souvent par une tuméfaction indolore, découverte par hasard, ou par un écoulement du mamelon.

Terme :

cancer du sein n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Njoume, Paul Epie, 1979

    Note :

    Cancer of the breast appears initially as a small, painless lump that grows in size; it subsequently may adhere to the skin, causing dimpling and later ulceration; the nipple sometimes becomes inverted. All lumps in the breast should be suspected of being cancerous until proved noncancerous. Although the disease develops more frequently in women of middle age than other age group, 17% of the cases occur in women under 40 years. One percent of all breast cancer occurs in men, chiefly those of middle and old age. Cancer of the breast metastasizes or spreads most frequently to the lymph nodes in the armpit on the corresponding side of the body and sometimes to a chain of lymph nodes beneath the junction of the sternum and ribs; until it spreads beyond these nodes, it is still operable.

    Termes :

    1. cancer of the breast
    2. breast cancer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026