0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

four automatique à gaufrette

Domaine
  1. alimentationéquipement de traitement des aliments
Date
1982
  • Accéder à la fiche en anglais : automatic wafer oven

Notes :

Les fours automatiques sont le dernier échelon actuel de l'évolution technique moderne tous ayant un rendement industriel de masse répondant aux exigences commerciales modernes.

Classement des divers types de fours automatiques. D'après le système d'entraînement dans le tunnel : à chaînes; à bandes (pâtes molles) de 0,60 à 3 m de large; à tapis (pâtes dures).

D'après le mode de chauffage : direct; semi-direct; indirect.

D'après le combustible : à charbon, bois, tourbe; au gas, gaz pauvre, gaz naturel, propane, au mazout (fuel domestique léger ou lourd); à l'électricité : à résistances; à induction; à haute fréquence.

D'après l'utilisation de la chaleur : à accumulation; à semi-accumulation; sans accumulation ou presque.

Depuis quelques années la fabrication des gaufrettes industrielles (qu'il s'agisse de feuilles à tartiner, de cigares ou crêpes dentelles) a tendance à s'automatiser de plus en plus en une ligne continue de fabrication, supprimant au maximum les manipulations et la main-d'œuvre et réduisant les surfaces d'occupation des machines : il s'agit, soit de machines automatisées à plus gros débit, et à « fers » plus nombreux (12, 18 gaufriers, et même plus jusqu'à 30), soit de fours de cuisson (procédé révolutionnaire, mais encore assez peu répandu et délicat de réalisation), mais donnant après réglage une production très régulière, réalisant un véritable tapis continu de feuilles cuites, qu'il suffit de superposer par un système approprié et ensuite de fourrer et de scier.

Terme :

four automatique à gaufrette n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1982

    Terme :

    1. automatic wafer oven

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025