0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

absorbeur à barbotage

Domaine
  1. laboratoireverrerie de laboratoire
Auteur
Labomediterm, 1983
  • Accéder à la fiche en anglais : valve bubbler

Note :

La soupape à bille automatique rend inutile le robinet de Babb pour le contrôle du délit gazeux. La soupape se ferme lors de l'introduction du gaz s'ouvre lorsque le gaz revient vers la burette. Lorsqu'on enlève le gaz et lorsque le liquide d'absorption monte pour entourer la bille, la soupape se ferme, prête pour le prochain passage du gaz. Une rangée de petits trous à la partie inférieure dirige le gaz vers le haut.

Termes :

absorbeur à barbotage n. m.
absorbeur barboteur à soupape n. m.
absorbeur à barbotage à soupape n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Labomediterm, 1983

    Note :

    Automatic ball valve eliminates need for Babb stopcock to control gas flow. Valve closes when gas is forced into pipet... opens when gas is drawn back to buret. When gas is removed and absorption liquid brought up to surround ball, valve closes, ready for next pass of gas. Row of pinholes at bottom directes gas upwards.

    Terme :

    1. valve bubbler

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025