0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

bras distributeur articulé

Domaines
  1. médecinechirurgie
  2. médecineéquipement médico-hospitalier
Auteur
Labomediterm, 1983
  • Accéder à la fiche en anglais : hinged distributing arm

Notes :

Ce matériel comportant deux articulations, une horizontale et une verticale, permet suivant son implantation et son type, un balayage total de la zone attribuée par destination à chaque utilisateur.

Les deux solutions proposées, murales ou plafonnières, peuvent indistinctement être utilisées à des fins chirurgicales, anesthésie ou monitoring.

Dans l'un ou l'autre de ces cas, seul l'équipement de la tête du bras est différent.

Terme :

bras distributeur articulé n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Labomediterm, 1983

    Notes :

    This material has two hinges, one horizontal and one vertical, which, according to the installation and the type, allow for a complete scanning of the area specified by each user.

    The two proposed installations, on the wall or the ceiling, can both be used for surgery anaesthesia, or monitoring.

    In either case, only the equipment on the head of the arm is different.

    Terme :

    1. hinged distributing arm

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025