0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

bras distributeur composite

Domaines
  1. médecinechirurgie
  2. médecineéquipement médico-hospitalier
Auteur
Labomediterm, 1983
  • Accéder à la fiche en anglais : composite distributing arm

Notes :

((Exclusivement à)) suspension plafonnière, ce matériel a été étudié pour répondre à des nécessités d'utilisations variées : chirurgicale, anesthésique ou de réanimation.

La conception de la tête distributrice permet de composer à volonté l'équipement selon sa fonction et de faire cohabiter des prises fluides, électriques et courants bistouri en quantité suffisante.

Ce matériel est pourvu d'une rotation du support vertical de 180° et d'un mouvement d'inclinaison du bras horizontal conférant au niveau de la tête distributrice un abaissement appréciable pour effectuer les divers raccordements.

Ses caractéristiques mécaniques permettent de supporter divers matériels tels que bistouris, télescopes, monitoring, etc.

Terme :

bras distributeur composite n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Labomediterm, 1983

    Notes :

    Exclusively available in a ceiling-hanged model, this equipment has been especially designed so as to answer the needs of various uses: surgical, anaesthetic, or reanimation.

    The design of the distributing head permits composing, at will, the equipment according to its function, and placing together the fluid and electric connectors, and the bistoury currents, in sufficient quantities.

    This material is equipped with a rotating mechanism of 180° for the vertical support, and a mobile inclining mechanism for the horizontal arm, which allows, at the level of the distributing head, a considerable lowering, necessary for effecting various adjustments.

    The mechanical characteristics of this apparatus allow it to support various other materials such as electro surgical unit, telescopes, monitoring devices. etc.

    Terme :

    1. composite distributing arm

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025