0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

micropipette à position à volumes fixes

Domaine
  1. laboratoireverrerie de laboratoire
Auteur
Labomediterm, 1983
  • Accéder à la fiche en anglais : fixed volume pipet

Note :

Toutes les fonctions de cette micropipette sont commandées par un seul bouton, alors que la pipette demeure en position normale dans la main du manipulateur. Les pointes amovibles isolent effectivement les échantillons du mécanisme de la pipette. On écarte ainsi tous les problèmes de nettoyage, de contamination et d'autres dangers lorsqu'on aspire par la bouche. L'éjection des pointes se fait en appuyant sur le bouton de commande; le manchon extérieur pousse sur la partie supérieure de la pointe et celle-ci tombe. Un arrêt mécanique direct, avec signal sonore, permet d'identifier les différentes positions du bouton de commande.

Termes :

micropipette à position à volumes fixes n. f.
micropipette à position à volume fixe n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Labomediterm, 1983

    Note :

    The unique design permits all sampling operations to be accomplished with a single button, and with the pipet remaining in its natural operation position in the user's hand. The removal tip isolates the sample from the pipet mechanism, eliminating such problems as cleaning, contamination and the usual hazards associated with mouth pipetting. Automatic tip ejection is accomplished by depressing the control button, causing the outer sleeve of the nose cone to push down on the top of the tip, so that it falls off. A positive mechanical stop and audible signal serve to easily identify the pipetting position on the control button.

    Termes :

    1. fixed volume pipet
    2. fixed-volume pipet
    3. fixed-volume pipette

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025