0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

manomètre en U

Domaine
  1. physiquemanomètre
Auteur
Labomediterm, 1983
  • Accéder à la fiche en anglais : draft gauge

Notes :

((Ce manomètre sert)) pour les mesures de pression ou de vide. Il consiste en un tube de verre calibré supporté par des raccords en laiton plaqué nickel et muni d'une échelle en métal ((graduée)) de haut en bas et de bas en haut à partir de 0 au centre. On ((utilise)) de l'eau ou du mercure pour le remplissage.

((Cet appareil)) mesure la pression statique dans les conduits de four ou de hotte et 'autres petites pressions ou vides jusqu'à ((20 cm)) d'eau. ((Il est)) utilisable avec du mercure.

Terme :

manomètre en U n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Labomediterm, 1983

    Note :

    ((This manometer is)) intended for use where indications of pressure or vacuum are desired. Readings are in tenths of an inch. ((It is)) made of a glass tube of uniform bore, supported by nickel plated brass fittings, and equipped with a metal scale divided in inches and tenths, upward and downward from 0 at center. Either water or mercury may be used center. Either water or mercury may be used as filling.

    Termes :

    1. draft gauge
    2. draft manometer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025