surinfection
- Domaine
-
- médecineépidémiologie
Définition :
L'individu agressé peut souffrir d'une surinfection, c'est-à-dire d'une infection (généralement nosocomiale) qui s'ajoute à l'infection originale.
Terme :
- surinfection n. f.
Terme associé :
- infection croisée critiqué
-
On ne devrait pas désigner cette notion par l'expression abusive infection croisée - calquée sur l'anglais cross infection - puisqu'il ne s'agit pas dans ce cas d'un croisement (analogue à celui de l'immunité croisée par exemple).
Traductions
-
anglais
Auteur : École de traduction de l'Université de Montréal,Note :
A noter que la définition du terme anglais cross infection perment de préciser que la surinfection provient de la contamination du malade par un germe qui lui a été transmis directement ou indirectement par un autre malade. Elle se démarque de superinfection où la surinfection est causée par un germe provenant de l'organisme même qui en sera la victime.
Terme :
- cross infection