lancer
- Domaine
-
- sportbaseball
Note :
En français, on ne semble pas faire de distinction entre un lancer du lanceur au marbre et un lancer de tout autre joueur comme on le fait en anglais. Le Répertoire donne comme synonymes relais/tir.
Terme :
- lancer n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Université de Montréal,Notes :
A catcher must learn to block throws low or into the dirt by dropping to his knees, and never by reaching.
If any single skill in baseball is more important than all others, that skill if throwing. Unless every man on the team can throw accurately and with speed enough to beat a runner from whatever position he plays, the team cannot be strong on defense.
Un lancer vers le marbre, par le lanceur, est un pitch. Tout autre lancer venant de n'importe quel joueur de baseball et allant vers n'importe quel autre joueur est un throw.
Le Répertoire donne "relay" comme synonyme de "pitch".Terme :
- throw