société tiers acquéreur
- Domaine
-
- commerceimmobilier
- Dernière mise à jour
Termes privilégiés :
- société tiers acquéreur n. f.
- tiers acquéreur social n. m.
- tiers acquéreur indivis n. m.
- tierce propriété collective n. f.
- tiers acheteur indivis n. m.
- compagnie tiers acquéreur n. f.
- racheteur social n. m.
- racheteur indivis n. m.
- troisième propriétaire social n. m.
-
Tierce acquéreuse serait possible et ne contreviendrait pas à l'usage, bien que le féminin acquéreuse soit populaire et rare.
Racheter ne signifie pas seulement acheter de nouveau, mais aussi acheter à quelqu'un qui a acheté : ce qui est ici le cas avec second successor.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
A successor is a person who follows or succeeds another in office, position, or ownership of property.
A second endorser or endorsee is a person that endorses a cheque, a bill or a draft in second place and is known in French as the "tiers porteur".Termes :
- second successor corporation
- second-successor corporation