payable à la réception
- Domaine
-
- commerceachat et vente
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit de ce qui doit être payé au moment de le recevoir.
Notes :
La réception d'une marchandise payable à la réception se fait généralement sans intermédiaire.
La mention payable à la réception, sur une facture, peut être accompagnée de précisions concernant l'échéance et les modalités de paiement.
Termes privilégiés :
- payable à la réception loc. adj.
- payable à réception loc. adj.
-
On dira, par exemple, d'une facture qu'elle est payable à la réception.
Pour désigner l'exigence de paiement d'un bien reçu après livraison, on pourra utiliser la locution plus précise payable à la livraison (on dira d'une marchandise, par exemple, qu'elle est payable à la livraison).
Terme déconseillé :
- payable sur réception
-
La tournure payable sur réception est déconseillée. En effet, certaines constructions avec sur sont calquées sur la syntaxe anglaise. En français, pour évoquer l'idée de temps, on emploie notamment la préposition à.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- payable on receipt
- POR