taux de fret par conteneur
- Domaine
-
- transporttransport par conteneur
Note :
Il s'agit d'un taux de fret fixé par conteneur et non au poids ou à l'encombrement, calculé soit pour un produit unique, soit pour un ensemble de produits. Il diffère du tarif FAK qui est un taux calculé soit par conteneur, soit au poids ou à l'encombrement (selon la solution la plus rentable pour le transporteur) quel que soit le type du produit.
Terme :
- taux de fret par conteneur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique,Note :
The box rate means a freight-rate charged on a per container basis (not a revenue ton basis) either for a single commodity or a mix of commodities. The box rate should not be confused with a FAK rate which means a rate charged per container or per revenue ton irrespective of the type of the commodity.
Terme :
- box rate