garantie contre vices de matériaux et de fabrication
- Domaine
-
- commerceproduit commercial
- Dernière mise à jour
Notes :
Jumelles garanties à vie contre vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale (pour l'acheteur initial).
Dans les sources consultées, ce genre de garantie est généralement énoncée au moyen d'une phrase. Les formulations suivantes pourraient notamment être retenues : 1) Cette garantie totale et gratuite s'applique à tous les objets qui présenteraient un vice de forme ou défaut de matière. 2) Ce produit est garanti contre tout vice de fonctionnement provenant d'un défaut de matière, de fabrication ou de conception dans les conditions ci-dessous.
Terme privilégié :
- garantie contre vices de matériaux et de fabrication n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Warranty to the original owner for the life of the product against defects in materials and workmanship for normal use.
Terme :
- warranty against defects in materials and workmanship