piolet-rampe
- Domaines
-
- sportalpinisme
- sportmatériel sportif
Notes :
C'est la technique qu'on utilise à la descente lorsque le piolet tenu en canne ne permet plus de s'équilibrer. La méthode consiste à s'accroupir, puis à planter la lame du piolet de la même façon qu'en piolet-ancre (mais vers le bas de la pente). Une fois la lame plantée, on descend alternativement les pieds bien cramponnés sur les dix pointes, en s'équilibrant sur le manche du piolet comme s'il s'agissait d'une rampe. C'est-à-dire qu'on laisse glisser la main le long du manche.
Si le piolet est tenu par le manche d'une seule main, on parle de piolet-rampe ou de piolet-canne selon qu'on utilise la pointe ou la pique.
Terme :
- piolet-rampe n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Collège Glendon,Notes :
A slight outward pull is maintained on the shaft to keep the pick locked in the ice. When the axe head is behind the climber, the shaft is pushed toward the ice to release the pick.
Piolet rampe is a French term used by ice climbers. It means that the ice axe is used in a bannister position.Termes :
- piolet rampe
- bannister position