res inter alios judicata

Définition :

Ce qui a été jugé entre certaines personnes ne peut nuire ni profiter à d'autres personnes.

Ce qui a été jugé ne concerne, en principe, que les plaideurs engagés dans le litige. La chose jugée n'a, le plus souvent, qu'un effet relatif.