roll on/roll off

Définition :

Forme de gerbage impliquant le transbordement de remorques routières complètes avec leur chargement; à l'arrivée, celles-ci sont reprises par un tracteur. Cette façon de faire comporte certains avantages (réduction de la période de temps consacrée à l'arrimage, économies d'emballage, diminution des risques d'avaries et de pertes et accélération de la rotation à quai des navires), mais elle pose des limites de rentabilité liées à l'immobilisation des remorques et au poids supplémentaires qu'elles infligent aux transporteurs maritimes. [Chapleau-Bonnelly (Danielle). - Le transport par containers : modifications subséquentes apportées à l'infrastructure portuaire traditionnelle. L'exemple du port de Québec. - 1971].