contrôle
- Domaine
-
- médecinemédecine vétérinaire
Définition :
Action de vérifier, de recenser, d'inspecter, de pointer, etc.
Terme :
- contrôle n. m.
-
Actuellement est employé à tort dans le sens de « avoir sous sa maîtrise, et pouvoir infléchir la marche des événements ». On parle ainsi de contrôle d'une maladie en voulant dire : lutte contre cette maladie (ou bien encore prophylaxie); on dit aussi contrôle des populations vulpines en voulant dire : réduction contrôlée de la densité vulpine, etc. Cette faute résulte de l'emploi tel quel du verbe anglais to control qui signifie « vérifier, mais aussi réglementer, gouverner, etc. ».