front de mer
- Domaines
-
- urbanisme
- océanographiefond et littoral
- Dernière mise à jour
Définition :
Zone habitée du littoral qui fait face à un très vaste plan d'eau, généralement la mer.
Note :
Les fronts de mer comportent souvent une promenade.
Termes privilégiés :
- front de mer n. m.
- front d'eau n. m.
-
Le terme front d'eau, calqué sur l'anglais waterfront, d'emploi peu fréquent, est acceptable parce qu'il est intégrable au système linguistique du français. En effet, sa formation est similaire à celle de front de mer ou de front de Seine (à Paris), par exemple, et il s'avère utile pour nommer un littoral en bordure d'un vaste plan d'eau qui n'est pas une mer. C'est le cas du « waterfront » de Toronto, au bord du lac Ontario, de celui de Manhattan, sur l'Hudson River ou encore de celui de Vancouver, sur le Vancouver Harbour.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- waterfront