0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vente franco le long du navire

Domaine
  1. commerceachat et vente
Auteur
Académie des sciences commerciales, 1979

Définition :

Vente suivie d'un transport maritime (ou aérien) à un prix qui comporte, à la charge du vendeur, tous les frais de livraison de la marchandise le long du navire à l'emplacement de chargement désigné par l'acheteur, selon l'usage du port, à la date ou dans le délai convenu.

Notes :

Vente franco le long du navire (port d'embarquement convenu).

Les dispositions principales sont : a) le vendeur doit aviser l'acheteur, sans délai, aussitôt que la marchandise est livrée le long du navire (ou de l'avion chargeur); b) le transfert des risques et des frais à l'acheteur a lieu au moment où la marchandise est mise effectivement le long du navire (ou de l'avion chargeur) au port d'embarquement convenu; c) le vendeur pourvoit à ses frais à l'emballage usuel de la marchandise, à moins qu'il ne soit d'usage dans le commerce considéré de l'expédier non emballé; d) il supporte les frais des opérations de vérification (qualité, mesurage, pesage, comptage) nécessaires à la livraison au point convenu); e) il prête à l'acheteur, s'il le demande, et aux risques et frais de ce dernier, tout son concours pour obtenir la licence d'exportation ou toute autre autorisation qui pourrait être nécessaire à l'exportation de la marchandise; f) dans les mêmes conditions que e), il prête son concours pour obtenir les pièces délivrées dans le pays d'expédition et/ou d'origine et dont l'acheteur pourrait avoir besoin pour l'importation de la marchandise dans le pays de destination et, le cas échéant, pour son passage en transit dans un pays tiers.

Termes :

vente franco le long du navire n. f.
vente FAS n. f.

[vente FAS] Abréviation de l'expression anglaise free alongside ship.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025