0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vitole

Domaine
  1. industrie du tabacfabrication du tabac
Auteur
Conseil international de la langue française, 1980

Définition :

Ensemble des caractéristiques définissant le format d'un cigare. Chaque vitole est désignée par un nom traditionnel. Exemple : Corona. Un Corona est un cigare cylindrique à tête arrondie, de 142 mm de long et de 16,5 mm de diamètre.

Note :

Remarque : l'usage veut, chez les grands producteurs de cigares, notamment à Cuba et en Amérique latine, de définir les deux paramètres principaux d'une vitole par deux nombres, dont l'un est la longueur exprimée en mm et l'autre le diamètre exprimé en 1/64 de pouce (N 0,4 mm). Malgré l'abus que constituent ces spécifications hybrides, il peut être utile de les connaître. Ainsi, un Corona est défini par le couple 42 × 142. Autres noms de vitoles : Coronita, Imperiales, Corona Major, Panatella, etc. Une marque donnée de cigares peut être présentée sous une gamme de vitoles variées. Réciproquement, une vitole donnée existe sous de nombreuses marques.

Terme :

vitole n. f.

De l'espagnol : vitola.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025