limonade Chinotto
- Domaine
-
- alimentationboisson gazeuse
- Dernière mise à jour
Définition :
Boisson gazeuse douce-amère, d'origine italienne, à base de bigarade et d'extraits d'herbes, ayant l'apparence d'un cola.
Termes privilégiés :
- limonade Chinotto n. f.
- soda à la bigarade n. m.
- limonade à la bigarade n. f.
- soda à l'orange amère n. m.
- limonade à l'orange amère n. f.
-
Limonade Chinotto est parfois utilisé pour faire référence à la boisson italienne.
Les termes soda à l'orange amère, limonade à l'orange amère, soda à la bigarade et limonade à la bigarade ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2009 pour désigner ce concept. Ils peuvent être utilisés comme noms génériques pour nommer ce type de boisson gazeuse en français.
Terme utilisé dans certains contextes :
- Chinotto marque de commerce
-
Le nom Chinotto n'est pas retenu, puisqu'il s'agit de la marque commerciale de cette boisson italienne popularisée dans les années 1950. L'appellation reprend le nom italien du fruit du bigaradier (bigarade, appelé aussi orange amère). Ce soda est maintenant commercialisé par Coca-Cola sous la marque Fantachinotto et par Nestlé sous le nom Chinò.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Chinotto soda