bois d'aloès
- Domaine
-
- foresterieproduit forestier
- Dernière mise à jour
Définition :
Bois résineux et odorant provenant de certaines espèces d'arbres tropicaux blessés ou infectés, employé notamment dans la confection d'encens et de parfums.
Note :
Malgré son nom, le bois d'aloès n'est pas obtenu à partir de l'aloès (comme l'aloe vera), plante de la famille des asphodélacées.
Termes privilégiés :
- bois d'aloès n. m.
- bois d'agar n. m.
- bois d'aigle n. m.
-
Il existe diverses autres appellations provenant d'autres langues et parfois employées en français pour désigner le bois d'aloès, par exemple oud, kalamabak et gaharu.
Termes utilisés dans certains contextes :
- calambac n. m.
- calambour n. m.
-
Le terme calambac (ou calambour) s'emploie parfois aussi pour désigner plus spécifiquement une certaine variété de bois d'aloès.
On rencontre également dans la documentation différentes variantes, telles que calembac, calambar, calamba, calambouc ou calampart.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- agarwood
- aloeswood
- eaglewood
- agilawood