conducteur de grue sur camion, conductrice de grue sur camion
- Domaines
-
- manutention et stockageappareil de manutention verticale motorisé
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Personne qui conduit une grue montée sur camion à essence ou diesel afin de hisser et de déplacer des matériaux et des objets.
Notes :
Cette personne peut exécuter toute combinaison des tâches suivantes : conduire la grue jusqu'au chantier et la met à pied d'œuvre. S'assurer que les cales et les câbles sont bien ancrés pour éviter que la grue ne bascule lors du hissage des charges lourdes. Mettre en marche le moteur de la grue. Actionner des leviers et appuie sur des pédales afin de déplacer, de faire tourner et d'étendre la flèche ou de régler sa vitesse et de faire monter ou descendre la flèche et le câble de hissage. Déplacer la charge et la déposer en l'observant directement ou en suivant les instructions d'un ouvrier qui fait des signaux de la main. Conduire éventuellement le camion porteur afin de déplacer les objets qui sont hors de portée de la flèche de la grue. Surveiller les charges pour s'assurer que leur poids ne dépasse pas la capacité de la grue. Assurer périodiquement la vérification du camion et des organes de la grue, tels que les câbles, les commandes, les pneus, les phares, les feux et les freins, et faire les réglages et le graissage nécessaires.
Cette personne peut faire les réparations courantes comme le changement des pneus et le remplacement des câbles.
Cette personne peut être désignée selon le dispositif de levage de la grue ou selon les matériaux qu'elle déplace, par exemple : conducteur de grue à électro-aimant; conductrice de grue à électro-aimant; grutier à la démolition; grutière à la démolition; grutier d'exploitation forestière; grutière d'exploitation forestière.
Termes :
- conducteur de grue sur camion n. m.
- conductrice de grue sur camion n. f.
Termes associés :
- conducteur de grue automobile n. m.
- conductrice de grue automobile n. f.
- grutier n. m.
- grutière n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Person who operates gasoline or diesel-powered truck-mounted crane, to lift and move materials and objects.
Notes :
This person may perform any combination of the following tasks: Drive crane to worksite and positions it in working area. Ensure blocks and outriggers are securely placed to prevent crane from capsizing when lifting heavy loads. Start crane engine. Move levers and pedals to move, control speed, turn or extend crane boom, and to raise and lower crane boom and load. Move and position load visually or in response to hand signals. Drive crane to move objects beyond range of boom. Monitor crane loading to ensure weight of load is within lifting capacity of crane. Periodically inspect, adjust, and lubricate truck and crane equipment; such as, cables, controls, tires, lights, and brakes.
This person may perform running repairs, such as changing tires, and replacing crane cables.
This person may be designated according to crane attachment used or material moved; for example, electromagnet-crane operator; log loader.Terme :
- truck-crane operator
Termes associés :
- craneman
- mobile-crane operator