0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

bureau plat

Domaine
  1. mobiliermobilier ancien
Auteur
Fandrich-Zwyssig, Marie-Thérèse, 1973
  • Accéder à la fiche en anglais : writing-table

Définitions :

D'origine italienne, le bureau plat ou à tablette plate apparaît sous le règne de Louis XIV, dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Les pieds nombreux, au nombre de huit, soutiennent deux corps à tiroirs. Le tiroir inférieur du corps central est en retrait, mais pas suffisamment pour que les jambes puissent se placer. En somme, le meuble est moins pratique que d'apparat.

Sous Louis XIV, le bureau plat est une table rectangulaire dont le grand plateau recouvert de cuir est bordé d'un quart de rond en cuir. La ceinture marquetée comprend un ou deux tiroirs, celui du centre étant légèrement en retrait. Des pieds-de-biche, sans entretoises, supportent le plateau. Les tiroirs et les jambes sont ornés de bronzes. Le gradin ou serre-papiers, composé de tablettes et de tiroirs, est prévu pour être posé en bout de table.

Notes :

En Angleterre, le bureau sera plus vite qu'en France un meuble pratique : sous le règne de la reine Anne (1688‑1714), le knee-hole (trou de genou) présente la solution que le style Louis XIV a ignoré. C'est l'ancêtre du bureau ministre.

Le bureau plat est appelé par certains auteurs bureau Mazarin, par d'autres bureau semainier.

Termes :

bureau plat n. m.
bureau Mazarin n. m.
bureau semainier n. m.
table-bureau n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Fandrich-Zwyssig, Marie-Thérèse, 1973

    Note :

    Numerous writing tables were made by Boulle with metal and tortoise shell marquetry. It is often thought that the writing table or bureau plat was a Boulle creation. A serre-papiers with either open compartments or drawers was often added to the bureau plat.

    Terme :

    1. writing-table

    Termes associés :

    1. table-desk
    2. desk table

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025