console
- Domaine
-
- mobiliermobilier ancien
Définition :
En matière de mobilier, on désigne ainsi une table dont la destination est d'être appliquée le long d'un mur, où elle est parfois scellée.
Note :
Sous Louis XIV, la console était une table ornée sur trois côtés et à quatre pieds. À la fin du règne, elle perd ses pieds postérieurs pour devenir le meuble type que nous connaissons.
Termes :
- console n. f.
- table console n. f.
- console d'applique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Fandrich-Zwyssig, Marie-Thérèse,Note :
Side, console and pier tables are tables intended to stand against the walls of a room and ornamented with a view to their situation. Console-tables are so called because they are of bracket construction and fixed against a wall, without legs at the back. Pier-tables are designed to stand between the windows of a room and side-tables are used as serving-tables.
Terme :
- console
Termes associés :
- console-table
- pier-table
- side-table
Pier-tables derive their name from the architecture, term for that part of a wall which is between the windows of a room, the tables.