entre-deux
- Domaine
-
- mobiliermobilier ancien
Définition :
Petit meuble (console, armoire ou commode) destiné à être appuyé le long d'un mur et placé généralement sous une glace entre deux fenêtres ou deux portes. Meuble d'entre-deux.
Note :
D'autre part, il se peut fort bien qu'un meuble d'appui affectant la forme d'une console ou d'une commode soit également un meuble d'entre-deux de par sa situation.
Terme :
- entre-deux n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Fandrich-Zwyssig, Marie-Thérèse,Définition
Side, console and pier tables are tables intended to stand against the walls of a room and ornemanted with a view to their situation.
Notes :
Pier-tables derive their name from the architectural term for that part of a wall which is between the windows of a room, the tables being designed to stand in that position.
Pier-table est la traduction la plus correcte de entre-deux car en architecture le mot pier signifie the wall between two openings. Or, l'entre-deux est justement destiné à être placé contre le mur, entre deux portes ou deux fenêtres.Terme :
- pier-table
Termes associés :
- console table
- side-table
Side-tables resemble a low armoire and are used as serving tables.