édredon américain
- Domaine
-
- mobilier
Définition :
Sorte de couvre-pied, formé par deux tissus superposés cloisonnés par des piquages pour lesquels on recherche un effet décoratif, et entre lesquels on a placé une couche de duvet...
Note :
Le duvet de l'eider ne fut introduit en France que dans le courant du XVIIIe siècle. On commença par en faire des robes de chambre, puis des couvre-pieds piqués. On se borna ensuite à l'enfermer dans une taie de soie, à l'intérieur de laquelle il demeura libre. Ce fut cette taie, garnie de duvet ou de plume ordinaire, qui prit à son tour le nom d'édredon pour figurer de façon générale dans notre mobilier.
Terme :
- édredon américain n. m.
Terme associé :
- édredon plat n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Mboudié, Elise,Définition
A coverlet composed of two layers of fabric with soft filling between them, the layers all held together by quilting stitches executed in a decorative pattern.
Note :
There are three types of quilts. differentiated by the treatment of the top layer. The pieced quilt (also called patchwork or crazy quilt) is made up of pieces of cloth sews together in regular of harphazard designs or scenes. The appliqued quilt has a top layer made of a single piece of cloth upon which a design of cutouts is sewn. The third type, the quilted counterpane, has a solid-color top layer and is usually constructed without an inner filter.
Terme :
- quilt
Termes associés :
- eider-down coverlet
- counterpane