0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

imprimé

Domaine
  1. mobilier
Auteur
Mboudié, Elise, 1976
  • Accéder à la fiche en anglais : graining

Définition :

Panneau de contreplaqué dont la surface est constituée par la reproduction photographique d'un vrai bois.

Terme :

imprimé n. m.

Terme associé :

faux boix n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Mboudié, Elise, 1976

    Définition

    Painting pretense that simulates either exactly or in exaggerated fashion, the natural grain or color of wood.

    Notes :

    A stratagem employed by clever craftsmen throughout the centuries, notably in Regency England and Colonial America, to transform inferior wood or plain plaster.

    The highly skilled imitation of the grain of wood in painted work is known as graining. During the 19th century, the practice was debased and became associated with the cheapest and often the nastiest types of furniture, which were painted and grained to simulate oak or mahogany or valnut.

    Terme :

    1. graining

    Terme associé :

    1. faux-bois

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025