rideau de fenêtre
- Domaine
-
- mobilier
Notes :
Ils sont confectionnés en tissus opaques, percale, toile, soierie, velours, lainage, fibres artificielles et sont placés sur une tringle en avant des vitrages. Dans certains cas, on pose des sous-rideaux en arrière des rideaux.
L'usage des rideaux de fenêtre remonte à l'antiquité. Le mot apparaît dans notre langage au XVe siècle, comme synonyme de courtine. L'usage des rideaux suppléait à la mauvaise fermeture des croisées. À la fin du XVIIe siècle, ils se séparent en deux parties, et sont faits des tissus les plus divers : velours, satin, taffetas, puis toile de coton blanche ou peinte, etc., au XVIIIe siècle, de mousseline. Au XIXe siècle, ils sont volumineux, agrémentés de passementerie, de franges, de galons. De nos jours, on nomme ainsi les voilages transparents et les pentes de tissu plus ou moins larges, encadrant une fenêtre.
Terme :
- rideau de fenêtre n. m.
Termes associés :
- courtine n. f.
- double-rideau critiqué
Traductions
-
anglais
Auteur : Mboudié, Elise,Définition
In general usage, the term curtain refers to various types of fabric covering that may extend over only part of the window, all of it, or from the top of the window to the floor.
Note :
In general terms, a curtain in any fabric window hanging; but in popular modern usage, it has come to mean a sheer or lightweight covering, usually unlined. Window hangings of heavier fabric are generally now called draperies, and are often lined.
Terme :
- curtain